Có cái thủ nói đủ mọi thứ
Direct English translation
Having rank, one can say all kinds of things.
Equivalent English version
Might makes right
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người có địa vị, chức sắc thì có thế lực trong lời nói, muốn phát biểu gì cũng dễ được nghe theo. Câu nhấn vào việc có thể nói đủ mọi thứ nhờ thế của địa vị xã hội.
English explanation
Refers to people of status or rank whose words carry authority, so they can say all sorts of things and still be listened to. It comments on how social position gives someone freedom and weight in speech.
Variants